Для улучшения этой статьи желательно : Добавить все семантические связи отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса. Дата обращения: 21 января За 24 часа обучения наши студенты смогут с нуля «прокачать» свое знание чешского до уровня А2 или В1 — то есть такого, с которым можно сдавать экзамен на знание основного языка в Чехии на получение ПМЖ или гражданства. Однако, язык туриста сводится к минимуму фраз - поздороваться в отеле Праги, заказать обед в ресторане Праги , пройти к достопримечательностям Праги. Учить английский - 5. Наиболее заметным отклонением от чешского является польский алфавит , который разрабатывался независимо. Мы поговорим о том, как понять чешский язык, начать его чувствовать и выучить быстрее. Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Позднее в текстах появляются названия lingua Slavico-Bohemica или lingua Slavo-Bohemica «славяно-богемский славяно-чешский язык» и затем lingua Bohemica «богемский чешский язык» [ 11 ]. Диалекты [ править править код ]. И таких примеров очень много. O nama серб. Существует два варианта самоназвания чешского языка. Учить чешский -
Полезные советы · 1. Слушать. · 2. Говорить. · 3. Также, обратите внимание на онлайн-курсы · 4. Читать. · 5. Повторяйте пройденное как можно чаще. · 6. Че́шский алфави́т (чеш. Česká abeceda) — вариант латиницы, который используется при написании на чешском языке. Основные принципы этого алфавита: «один звук.
И все же, я подготовила для вас несколько полезных советов, которые позволят вам выучить иностранный язык проще и быстрее. Читать Править История. Результат выбора. Дата обращения: 19 марта Лексика [ править править код ]. Есть специальные сайты в интеренете по языковому обмену онлайн, такие как interpals. Мы поговорим о том, как понять чешский язык, начать его чувствовать и выучить быстрее. За 24 часа обучения наши студенты смогут с нуля «прокачать» свое знание чешского до уровня А2 или В1 — то есть такого, с которым можно сдавать экзамен на знание основного языка в Чехии на получение ПМЖ или гражданства. Вячеславъ, вопреки Луниаку. Одно из лучших приложений для изучения чешского! Архивировано 6 февраля года. Заполните, пожалуйста, эту простую форму, и мы свяжемся с вами в течение рабочего дня и ответим на все ваши вопросы. При этом к чешской нации отнесли себя жителей Польши [ 18 ]. В чешском языке выделяют четыре группы диалектов : собственно чешские , ганацкие , ляшские силезские и моравско-словацкие. Глагол [ править править код ]. За несколько недель наши студенты изучат язык на достаточном уровне для повседневного общения с чехами или даже обучения в ВУЗе. Индоевропейская семья Славянская ветвь Западнославянская группа Чешско-словацкая подгруппа Родственные языки : словацкий , польский , кашубский , лужицкие и полабский.
Повторяйте пройденное как можно чаще. На этом уровне вы можете выучить язык любой страны, по которой путешествуете. Он, действительно, не сложно воспринимается на слух. Юнгмана и Я. В истории чешского языка традиционно выделяют три периода [ 8 ] :. Ввиду общего прошлого, все эти языки имеют много похожего. Архивировано 22 октября года. Если вы интересуетесь республикой в самом центре Европы, ее культурой и наследием, изучение национального языка может быть захватывающим и приятным опытом. Лингвогеография [ править править код ]. Попробуйте как-нибудь :. Членами Пражского лингвистического кружка особенно Б.
Добавить комментарий Отменить ответ Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться. Добрый вечер, хочу задать вам вопрос не как компании, целью которой является привлечение студентов именно на свои курсы, а как просто опытным людям в этой сфере: какие шансы выучить Чешский до уровня В2, уча его на родине с репетиторами, если остался всего лишь год имеется достаточно неплохое знание английского В2-С1 , но, как я понял, роли это особой не играет. В группе sh в начале слова в моравском варианте также происходит регрессивная ассимиляция, а западночешском и литературном языке — прогрессивная: na shledanou лит. Алфавиты некоторых других восточноевропейских языков славянские , балтийские , эстонский основаны на чешском алфавите, в котором убираются или добавляются символы в соответствии с потребностью в них в языке. Официальные языки Европейского союза. Союзы [ править править код ]. Здравствуйте вот я хотела узнать. На этом уровне вы можете выучить язык любой страны, по которой путешествуете. Просмотр фильмов помогает и пополнить словарный запас, и улучшить произношение. К типу nese относятся глаголы, имеющие в 3-го лица ед. Еще чешский известен слогообразующими согласными. На территории соседних с Чехией государств наибольшее число владеющих чешским живёт в Словакии , которая вместе с Чехией долгое время находилась в составе Австро-Венгерской империи и, позднее, в едином Чехословацком государстве. И все же, я подготовила для вас несколько полезных советов, которые позволят вам выучить иностранный язык проще и быстрее. В основе письменности чешского языка лежит латинская графика ; первые памятники чешской письменности относятся к концу XIII века [ 7 ]. Западнославянские языки. Вплоть до середины XVI века диграфическая и диакритическая орфографии использовались параллельно [ 41 ]. Также, обратите внимание на онлайн-курсы , в котором носители языка помогут вам начать изучение.
Это быстро и просто. Пожалуйста, дайте нам знать, если эта статья была вам полезна и интересна. Порекомендуйте наше приложение своим друзьям и получите вознаграждение. O nama серб. Знак « гачек » чеш. По классификации Б. В русском языке порядок слов свободный, поэтому освоить чешский синтаксис студентам также непросто. Разговаривайте с незнакомыми людьми. Числительное [ править править код ]. Language by State. Морфология [ править править код ]. Ответить Оставить комментарий Отменить ответ. Социолингвистические сведения [ править править код ]. FAJN Radio поп-музыка слушать. Способность к изучению языка различается у каждого человека, но с правильным подходом и регулярной практикой можно достичь хороших результатов в относительно короткие сроки.
Статья Обсуждение. Лингвогеография [ править править код ]. О названии [ править править код ]. По другой классификации, чешские диалекты делятся на 4 группы [ 38 ] :. Исправляем ребят до тех пор, пока они не начнут говорить по-чешски грамотно. Относится к западнославянской группе ; наиболее близок словацкому языку , с которым объединяется в чешско-словацкую подгруппу [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]. Все мы заняты в течение дня, но если просматривать чешские сайты за завтраком, слушать подкасты в метро и отдыхать, смотря фильмы на чешском по вечерам - вы добьетесь видимого прогресса в короткие сроки. Если вы не супергерой, агент спецслужб или гений, с нуля полностью за короткий срок идеально выучить новый язык так, чтобы писать на нём поэмы или диссертацию, не получится. ВУЗы Чехии. В программу заложено часов изучения чешского языка для иностранцев с нуля до уровня B2, 64 часа на английский язык и порядка часов для профильной подготовки. Особую группу составляют наречия состояния и модальные [ 97 ]. Попробуйте как-нибудь :.
Также, обратите внимание на онлайн-курсы , в котором носители языка помогут вам начать изучение. О названии [ править править код ]. Очистив сознание от мифов и предрассудков о том, сложный ли чешский язык, вы оцените все преимущества государственного языка Чехии. Время [ править править код ]. Олеся 3 года назад Здравствуйте вот я хотела узнать. Мы в Best School проводим летнюю программу-интенсив — курсы чешского в Праге.
Кроме того, говорящие на чешском проживают в Казахстане и других странах. Прилагательные склоняются по двум типам: твёрдому и мягкому [ 63 ]. Учить чешский - Хотя между ними могут быть некоторые схожие слова, грамматика и произношение отличаются. Теперь и взрослый, и ребёнок может учить чешский и развлекаться. Морфология [ править править код ]. Для бытовых нужд, чтобы понимать, как говорят чехи, овладеть чешским языком за несколько недель вполне реально — например, с помощью интенсивных курсов обучения. К тому же языковые курсы решают не только вопрос изучения языка, но и все организационные вопросы виза, нострификация , которые самостоятельно решить сложно. Техническое хранилище или доступ, используемый исключительно для статистических целей. В этой статье мы разоблачим 10 популярных мифов о чешском языке и покажем вам его истинное лицо. Согласие на использование этих технологий позволит нам обрабатывать такие данные, как поведение при просмотре или уникальные идентификаторы на этом сайте.
Антонимы [ править ]. Это далеко не так. Первое пособие по чешскому языку появилось в году. Порядок слов в чешском языке относительно свободный, зависит от актуального членения предложения. В чешском языке традиционно выделяют следующие разряды местоимений: личные , лично-возвратное, притяжательные , притяжательно-возвратное, указательные , определительные , вопросительные , относительные , неопределённые , отрицательные. Преодолеть пропасть от зубрения по учебникам до свободного владения языком можно, занимаясь с носителем. А история, происхождение и судьба чешского языка — отдельная тема, которая могла бы лечь в основу остросюжетного романа. В чешском языке у глаголов различается три времени: прошедшее , настоящее и будущее [ 93 ]. Эксклюзивный партнер PLI в Грузии. При этом формированию активных навыков сходства языков, наоборот, могут мешать. Наречие [ править править код ]. Мы поговорим о том, как понять чешский язык, начать его чувствовать и выучить быстрее.
Здравствуйте вот я хотела узнать. Наречие [ править править код ]. Глагол [ править править код ]. Как бы банально это ни звучало, но наша память построена так, что она всегда будет что-то забывать. Все мы заняты в течение дня, но если просматривать чешские сайты за завтраком, слушать подкасты в метро и отдыхать, смотря фильмы на чешском по вечерам - вы добьетесь видимого прогресса в короткие сроки. Архивировано из оригинала 20 февраля года. Наряду с литературным языком и диалектами среди носителей чешского распространены так называемые интердиалекты, один из которых — обиходно-разговорный чешский по происхождению собственно чешский интердиалект — стал субстандартной формой чешского языка [ 7 ]. Родов четыре — мужской одушевлённый, мужской неодушевлённый, женский и средний [ 55 ] [ 56 ]. Менее вероятно произведение из уменьш. Использованы данные словаря М. Есть специальные сайты в интеренете по языковому обмену онлайн, такие как interpals. В этот период произошли следующие изменения [ 8 ] :. Именно как «внимание» переводится «Pozor» с чешского. Родственные слова [ править ].
Благодаря схожести языков рецептивные навыки у русских студентов формируются намного быстрее, чем у носителей неславянских языков. Есть специальные сайты в интеренете по языковому обмену онлайн, такие как interpals. Просмотры Читать Править Править код История. Лингвогеография [ править править код ]. Все мы заняты в течение дня, но если просматривать чешские сайты за завтраком, слушать подкасты в метро и отдыхать, смотря фильмы на чешском по вечерам - вы добьетесь видимого прогресса в короткие сроки. Характерны слогообразующие [r] и [l]: vlk «волк», krtek «крот», bratr «брат». На годовых курсах это языковая среда и обучение ежедневно по 5 уроков. Пресля [ ]. Первое письменное упоминание названия чешского языка на латинском — lingua Sclavonica — датируется началом XII века. Ch ch. Институт чешского языка. К диакритическим знакам, влияющим на произношение слов в чешском языке, относятся:. Произношение [ править ]. С XIV века уже появляется значительное количество литературы на чешском языке [ 40 ]. Содержание переместить в боковую панель скрыть. Древнечешский язык задокументирован в большом количестве памятников разнообразных жанров. Возможность изучить чешский язык доступна каждому.
К диакритическим знакам, влияющим на произношение слов в чешском языке, относятся:. В грамматике чешского языка есть свои правила, но их количество не превышает многих других языков. Есть специальные сайты в интеренете по языковому обмену онлайн, такие как interpals. Учить испанский - Позднее в текстах появляются названия lingua Slavico-Bohemica или lingua Slavo-Bohemica «славяно-богемский славяно-чешский язык» и затем lingua Bohemica «богемский чешский язык» [ 11 ]. Индоевропейская семья Славянская ветвь Западнославянская группа Чешско-словацкая подгруппа Родственные языки : словацкий , польский , кашубский , лужицкие и полабский. Пример звучания. Наполните чешским языком свое свободное время. Заказать звонок Заказать звонок. Одна из самых популярных — это часто встречающееся на дорожных знаках слово «Pozor! Я соглашаюсь на обработку персональных данных.
Нужно просто найти подходящий метод обучения, посвятить время и усилия, найти учебники по чешскому языку и другие книги для изучения чешского языка. Славянские языки. В году был написан безымянный орфографический трактат, который открывший его в XIX веке Ф. Очистив сознание от мифов и предрассудков о том, сложный ли чешский язык, вы оцените все преимущества государственного языка Чехии. Индоевропейская семья Славянская ветвь Западнославянская группа Чешско-словацкая подгруппа Родственные языки : словацкий , польский , кашубский , лужицкие и полабский. Корень: -чеш- ; суффикс: -ск ; окончание: -ий [ Тихонов, ]. История языка [ править править код ]. Главное, не пропустите свою остановку! Сравнительно большое число носителей чешского проживает также в соседней Австрии — 17 человека [ 17 ]. Филоматесом и являющаяся плодом рефлексии над переводом Нового завета на чешский язык, осуществлённого Оптатом и Гзелом [ ].
По чешскому же образцу проектируются наиболее распространенные системы латинизации некоторых других славянских языков: белорусского , украинского , русского , равно как и основные стандарты латинской транслитерации кириллицы вообще. Предлоги [ править править код ]. Склонение числительного «один» [ 78 ] :. Возможно, он так же учит ваш родной язык, и вы можете быть друг другу полезны, проводя встречи, где вы полчаса говорите на чешском и полчаса на вашем родном языке. На чешском языке говорит 13 миллионов человек 66 место в мире по распространенности. Компьютерные кодировки [ править править код ]. Единственным диграфом в алфавите осталось буквосочетание Ch , расположенное между буквами H и I и передающее звук, похожий на немецкий звук Ch или русский звук «Х». Одна из самых популярных — это часто встречающееся на дорожных знаках слово «Pozor! Невозможно сближение с собств. En Ru Cs Ua. Если вы когда-либо задумывались о том, чтобы изучить новый язык, интересуетесь особенностями чешского языка или даже рассматриваете вариант переезда в Чехию, внимательно читайте дальше. Понимаю — не значит знаю Очень часто русскоязычные студенты думают, что раз они понимают чешский, значит — владеют им.
Чешский | ||
---|---|---|
2-12-2019 | 17583 | 16246 |
3-5-2018 | 12031 | 4698 |
1-9-2013 | 13446 | 7294 |
13-10-2024 | 7857 | 3774 |
19-4-2002 | 37072 | 13643 |
20-11-2017 | 89148 | 2020 |
Институт чешского языка. Полезные советы 1. Этимология [ править ]. В году вместо w стали писать v , а вместо au — ou. История изучения [ править править код ]. По первому типу склоняются существительные, заканчивающиеся в именительном падеже на твёрдый согласный, по второму — на функционально мягкий. В чешском языке различают наречия места, времени, образа действия, меры, а также причины. Союзы [ править править код ]. Однако в словарях обычен следующий состав алфавита долгие гласные , а также палатальные согласные не считаются самостоятельными буквами :. Буква «о» должна звучать как «о», а русский студент часто читает ее как «а». Форма превосходной степени образуется добавлением к форме сравнительной степени префикса nej- [ 73 ].
Мы учим ребят тянуть их как следует. Если вы планируете выучить чешский язык самостоятельно с нуля, то для обихода и понимания, как говорят чехи, будет достаточно около 3 тысяч слов. И все же, не стоит обольщаться. Очень часто русскоязычные студенты думают, что раз они понимают чешский, значит — владеют им. Мы в Best School проводим летнюю программу-интенсив — курсы чешского в Праге. В Республике Сербской Боснии и Герцеговины чехов не более человек [ 24 ]. В Хорватии чешский является родным для граждан этой страны всего чехов — человек [ 19 ] [ 20 ]. Архивировано из оригинала 7 ноября года. С XIV века уже появляется значительное количество литературы на чешском языке [ 40 ]. Подать заявку на консультацию. Архивировано из оригинала 17 января года. В других проектах. На главную раздела Сложный ли чешский язык. Государственный комитет статистики Украины — В году был написан безымянный орфографический трактат, который открывший его в XIX веке Ф. То есть 90 процентов придется учить, обращая внимание на грамматику. Попробуйте как-нибудь :. The main Czech dialect divisions.
Так у студентов пропадет желание разговаривать и уверенность в том, что язык можно освоить. Междометия [ править править код ]. Novi Sad: Република Србиjа. В этот период произошли следующие изменения [ 8 ] :. Методы обеспечения безопасности и конфиденциальности могут зависеть от того, как вы используете приложение, а также от вашего региона и возраста. Rezultate definitive RPL На территории соседних с Чехией государств наибольшее число владеющих чешским живёт в Словакии , которая вместе с Чехией долгое время находилась в составе Австро-Венгерской империи и, позднее, в едином Чехословацком государстве. Гзелом и В. Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Наиболее заметным отклонением от чешского является польский алфавит , который разрабатывался независимо. В соответствии с окончанием 3-го лица ед. Сходства в грамматике и лексике чешского и русского очень помогают — прежде всего в развитии пассивных речевых навыков. Это приложение может собирать указанные типы данных Личная информация. Всего в мире, согласно данным справочника языков мира Ethnologue , в той или иной степени чешским владеют порядка 10,62 млн человек [ 2 ].
В Республике Сербской Боснии и Герцеговины чехов не более человек [ 24 ]. Владеющие чешским расселены в Словакии, как правило, дисперсно. Наполните чешским языком свое свободное время. Все эти мифы, хотя и популярны, не соответствуют действительности. Он, действительно, не сложно воспринимается на слух. Категории : Чешский алфавит Алфавиты на основе латинского Письменности славянских языков. Селищев делит диалекты чешского языка на чешские и моравские. На самом деле, чешский язык использует стандартный латинский алфавит, включая 26 букв, таких же, как в английском языке. Добрый вечер, хочу задать вам вопрос не как компании, целью которой является привлечение студентов именно на свои курсы, а как просто опытным людям в этой сфере: какие шансы выучить Чешский до уровня В2, уча его на родине с репетиторами, если остался всего лишь год имеется достаточно неплохое знание английского В2-С1 , но, как я понял, роли это особой не играет. Наши студенты, кроме базового курса языка, подтягивают знания по специализированным предметам — таким, как математика для экономистов, математика для IT, медицина, творческие и гуманитарные специальности. Эти буквы имеют такой же порядок в алфавите, как и их недиакритические варианты.
Дата обращения: 1 июля Членами Пражского лингвистического кружка особенно Б. Распределение населения по национальности и родному языку. Приложение функционирует прекрасно, много действительно важный слов учишь и всё удобно и качественно сделано! Регионы Украины. Это поможет претендовать на получение бесплатного высшего образования в Чехии. Просодия [ править править код ]. Что такое внутренняя нострификация и зачем она нужна? Слова похожи, грамматика тоже. Английский для детей. Соглашаюсь с политикой конфиденциальности и обработки персональных данных GDPR. Чешский язык распадается на несколько диалектов, носители которых в целом понимают друг друга. По итогам переписи и оценочным данным, в различных государствах численность владеющих чешским языком составила:. Оставляйте эти источники включенными даже тогда, когда заняты чем-то другим. Разговаривайте с незнакомыми людьми.
В чешском языке десять гласных фонем , различающихся по долготе — краткости [ 49 ] :. Пожалуйста, дайте нам знать, если эта статья была вам полезна и интересна. Владеющие чешским расселены в Словакии, как правило, дисперсно. FunEasyLearn переосмыслил процесс обучения языков. Популярные программы. Буква «о» должна звучать как «о», а русский студент часто читает ее как «а». Чешские, в свою очередь, делятся на северо-восточные и юго-западные [ 37 ]. Синтаксис [ править править код ]. В Республике Сербской Боснии и Герцеговины чехов не более человек [ 24 ]. Архивировано из оригинала 18 сентября года. Имя прилагательное [ править править код ]. Институт чешского языка. Статья Обсуждение. В группе sh в начале слова в моравском варианте также происходит регрессивная ассимиляция, а западночешском и литературном языке — прогрессивная: na shledanou лит. Fun German: Учите немецкий. В году вместо w стали писать v , а вместо au — ou. Вид [ править править код ]. Если вы не супергерой, агент спецслужб или гений, с нуля полностью за короткий срок идеально выучить новый язык так, чтобы писать на нём поэмы или диссертацию, не получится.
Читайте каждый день, набирайтесь грамматического опыта. Примеры звучания [ править править код ]. Чешское произношение имеет свои особенности, но оно логично и последовательно. Латиница чешский алфавит. Учить корейский - Функциональный Функциональный Always active Техническое хранение или доступ строго необходимы для законной цели предоставления возможности использования конкретной услуги, явно запрошенной подписчиком или пользователем, или с единственной целью осуществления передачи сообщения по сети электронных коммуникаций. Кстати, наша школа тоже есть в инстаграм - prague-institute и ведет свой блог на ютубе. Основная статья: Богемистика. Произношение [ править ]. Чешский язык распадается на несколько диалектов, носители которых в целом понимают друг друга. В контексте речи краткие гласные встречаются в раза чаще, чем долгие [ 50 ]. В начале XIX века на чешскую систему с некоторыми изменениями была переведена хорватская латиница « гаевица ». Польский учёный Т. Для её записи использовался латинский алфавит , букв которого, однако, не хватало для передачи всех чешских звуков. Мы увеличили в нашей учебной программе количество часов на фонетику. Однако целые произведения на чешском языке известны только со второй половины XIII века «Островская песнь» и «Кунгутина песнь» [чеш.
Мы поговорим о том, как понять чешский язык, начать его чувствовать и выучить быстрее. Предлоги [ править править код ]. Письменность [ править править код ]. Однако целые произведения на чешском языке известны только со второй половины XIII века «Островская песнь» и «Кунгутина песнь» [чеш. По первому типу склоняются существительные, заканчивающиеся в именительном падеже на твёрдый согласный, по второму — на функционально мягкий. Пространства имён Статья Обсуждение. Помните, как мы в школе зубрили спряжения глаголов? Я соглашаюсь на обработку персональных данных. Техническое хранилище или доступ, используемый исключительно для статистических целей. По образцу чешской письменности была создана весьма близкая к ней словацкая. Чтобы контролировать безопасность, нужно знать, как разработчики собирают ваши данные и передают их третьим лицам. Мы учим ребят тянуть их как следует. Для обозначения долгих гласных звуков в чешском алфавите применяется акут чеш. Наряду с литературным языком и диалектами среди носителей чешского распространены так называемые интердиалекты, один из которых — обиходно-разговорный чешский по происхождению собственно чешский интердиалект — стал субстандартной формой чешского языка [ 7 ]. И у вас все получится! Архивировано 21 января года. Селищев делит диалекты чешского языка на чешские и моравские. Буква «о» должна звучать как «о», а русский студент часто читает ее как «а».
В русском языке порядок слов свободный, поэтому освоить чешский синтаксис студентам также непросто. Ареал и численность [ править править код ]. Владеющие чешским расселены в Словакии, как правило, дисперсно. На самом деле, чешский язык использует стандартный латинский алфавит, включая 26 букв, таких же, как в английском языке. Дата обращения: 21 января Наполните чешским языком свое свободное время. Лингвистическая характеристика [ править править код ]. Невозможно сближение с собств. Имя прилагательное [ править править код ]. Скачать как PDF Версия для печати. Английский для детей. Добавить комментарий Отменить ответ Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться. Council of Europe 1 апреля Но, в то время как носители неславянских языков или заучат правильные конструкции, или не заучат, многие русскоязычные студенты пользуются «русскими правилами» — употребляют чешские глаголы в «русском падеже» или с «русским предлогом».
Учите чешский с 61 родных языков, бесплатно и оффлайн, с FunEasyLearn. Другой язык - есть другой язык. Вячеславъ, вопреки Луниаку. Гавранека , чешские диалекты делятся на 6 диалектных групп: среднечешская, восточночешская, южночешская, западночешская, ганацкая и ляшская. Остались вопросы? Statistics Canada Склоняются притяжательные прилагательные по смешанному типу: в части падежей выступают окончания прилагательных, а в части — существительных [ 68 ]. В русском языке порядок слов свободный, поэтому освоить чешский синтаксис студентам также непросто. Постановка чешского произношения важна принципиально. Обучение в Чехии пойдет вам на пользу. Тем не менее изучать чешский нужно серьезно. Кроме того, в Best School в подготовку к поступлению в ВУЗ включено расширенное изучение английского, ведь часть обучения на новых направлениях в Чехии ведется именно на этом языке. Происходит от от существительного чех , далее от др. Вплоть до середины XVI века диграфическая и диакритическая орфографии использовались параллельно [ 41 ]. Учить чешский, играйте бесплатно! И все же, не стоит обольщаться.